Keine exakte Übersetzung gefunden für فن تصوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فن تصوري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Protein bars for your father.
    تحتوي على أعمال فنية تصوّر لنا الحياة في العصر القديم
  • What on earth do you mean, Big Momma? This is a fine art class.
    ما الذي تقصدينه، يا "جدّتي الكبيرة"؟ هذه صفّ للفن التصوري
  • The David that you are sculpting is you.
    وإن التحفة الفنية التي تصورها هي أنت
  • In the artistic imagination of Europeans, America hasbecome associated more with servitude than with freedom.
    فحتى في الأعمال الفنية التي تصور هجرة الأوروبيين، أصبحتأميركا أكثر ارتباطاً بالعبودية وليس الحرية.
  • On television, women in soap operas were increasingly portrayed as professionals and 43 per cent of the women shown exercised a high-profile profession, while men were increasingly portrayed as blue-collar workers.
    وفي التليفزيون، يتزايد تصوير المرأة في المسلسلات التلفزيونية باعتبارها تشغل وظائف فنية، وتـُـصوَّر نسبة 43 في المائة من النساء في هذه المسلسلات باعتبارهن يمارسن وظائف كبيرة الأهمية، في حين أن الرجال يـُـصوَّرون بشكل متزايد باعتبارهم يعملون في مهن يدوية.
  • In paragraph 42 of the report on the activities of the Ombudsman, several issues are raised, including the reduction in functions performed by human resources professionals; lack of staffing resources in the substantive offices; and the perception of a move from objectivity to subjectivity.
    وفي الفقرة 42 من التقرير المتعلق بأنشطة أمين المظالم، أثيرت عدة مسائل منها تقليص المهام التي يؤديها أخصائيو الموارد البشرية؛ والافتقار إلى موارد الموظفين في المكاتب الفنية؛ وتصور حدوث انتقال من الموضوعية إلى الذاتية.
  • It would be advantageous to support new educational alternatives which incorporate various forms of artistic expression that demonstrate women's contribution and to include sports and alternative activities, such as sex education, in the curriculum.
    ومن المهم أن يجري دعم البدائل الجديدة للتعليم والتي تتضمن أشكالاً مختلفة من الفنون التعبيرية، مع تصور لمساهمة المرأة.
  • The Secretariat has also provided the African Union with expertise to assist it in developing a concept of operations for the African peacekeeping mission in Burundi as well as in the preparation of the budget of the mission.
    وقد أمدت الأمانة الاتحاد الأفريقي أيضا بالخبرة الفنية لمساعدته في إعداد تصور لعمليات البعثة الأفريقية لحفظ السلام في بوروندي وفي إعداد ميزانية البعثة.
  • To this end, Egypt welcomed the proposal for establishing the Peacebuilding Commission and has actively participated, through the African Group and the General Assembly, in the various stages of its substantive and institutional conceptualization, including during the most recent consultations leading to the consensus adoption by the Assembly of resolution 60/261 on election of seven members of the Organizational Committee of the Commission.
    ولهذه الغاية، رحبت مصر باقتراح إنشاء لجنة بناء السلام وشاركت بفعالية، من خلال المجموعة الأفريقية والجمعية العامة، في مختلف مراحل وضع التصور الفني والمؤسسي للجنة، بما في ذلك خلال المشاورات التي أجريت مؤخرا وأدت إلى توافق الآراء الذي أقرته الجمعية العامة في القرار 60/261 بشأن انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.